Nederlands voor multinationals

Nederlands is een moeilijke taal en zul je dan ook zeker niet binnen een paar dagen leren. Het wonen in Nederland is ook zeker niet genoeg om werkelijk de moedertaal van dit land te kunnen spreken. Voor buitenlanders is er dus zeker een cursus nodig, maar ook multinationals kunnen een dergelijke cursus wel gebruiken. Je kan zomaar in Nederland komen te werken voor een half jaar wanneer je bij een multinational werken. Een goede optie is dan een taalcursus Nederlands voor expats. Een goede cursus helpt je om in Nederland te kunnen leven en communiceren zonder enige moeite.

Communicatie

Doordat iedereen in het bedrijf Nederlands kan spreken en schrijven door deze cursus, zal het communiceren beter gaan. De grammatica in de Nederlandse taal is erg belangrijk om te beheersen, omdat grammaticale fouten vaak de oorzaak zijn van een miscommunicatie. En elke multinational zal weten dat het belangrijk is om miscommunicatie te voorkomen en een goede communicatie te behouden. Met de juiste grammatica en beheersing van de Nederlandse taal kunnen ze dus spreken met klanten, collega’s en vele anderen waar dit voor nodig is. Communicatie is dus van groot belang en houdt je op peil wanneer je grammatica goed is.

Verbetering van het bedrijf

Wanneer alle werknemers van een multinational dat in Nederland staat ook werkelijk Nederlands kunnen spreken, zal dit ten bate zijn niet alleen van de expats, maar ook van het bedrijf zelf. De communicatie, zoals eerder genoemd, in het bedrijf zal verbeteren wat essentieel is voor een multinational, zoals geldt voor elk ander bedrijf. Bovendien ontstaat er ook een betere cohesie wanneer iedereen dezelfde taal vloeiend kan spreken. En een goede cohesie is ook erg belangrijk. Zo zullen werknemers meer voor elkaar willen doen, en dit werkt natuurlijk in het voordeel van het bedrijf. Een cursus kan soms heel wat duiten kosten voor het bedrijf, maar het levert het bedrijf nog veel meer op dan dat de cursus heeft gekost.

Cultuur

De cursus Nederlands zal natuurlijk het Nederlands van de expats enorm verbeteren, maar dit betekent niet dat alle cultuurverschillen aan de laars gelapt moeten worden. Vele bedrijven die een taalcursus aanbieden vergeten dit nog wel eens en behandelen het bijna als een integratiecursus. Daarom is het goed dat er ook bedrijven zijn die deze cultuurverschillen beamen en zorgen ervoor dat deze verschillen behandeld en besproken worden. Dit is voor alle partijen erg belangrijk en dus ook de beste optie.

De voordelen van tweetaligheid

Tweetaligheid is een fenomeen dat men steeds meer tegenkomt in onze huidige samenleving. De term staat voor een persoon die in staat is om zich in twee talen uit te kunnen drukken in zowel spraak als schrift. Dit betekent dat hij of zij de tweede taal, bijvoorbeeld Engels, bijna net zo goed beheerst als bijvoorbeeld ons eigen Nederlands. Deze beheersing omvat dan het gebruiken van de juiste grammatica en zinsbouw, maar ook spreekwoorden en uitdrukkingen. Uiteraard zijn er een aantal voordelen aan deze tweetaligheid verbonden, die u hieronder leest.

Vertalen

Zoals u misschien al zou kunnen raden: tweetalige mensen zijn de beste vertalers. Ze beheersen beide talen erg goed en kunnen zich daarom in de meeste situaties erg goed redden. Dit doet zich bijvoorbeeld voor tijdens een buitenlandse stage. Als het kind naar Engeland gaat voor een week, is het noodzakelijk dat hij of zij de taal beheerst om de dagen door te komen. Deze tweetalige opvoeding zorgt ook nog eens voor een vergrootte hersencapaciteit en meer taalinzicht door de verbanden die men legt tussen de twee talen. Ook al vindt men het doorgaans logisch dat mensen met een dergelijke opvoeding later tolk of vertaler worden, toch is dit niet altijd het geval. Het aanleren van een tweede taal is namelijk niet alleen bedoeld om dit te gebruiken voor een later beroep, maar ook bijvoorbeeld om te kunnen communiceren met familie in het buitenland of met je ouders. Een taal aanleren heeft zijn tijd nodig, maar er zijn genoeg cursussen die u deze tijd aanbieden.

Op de werkvloer

Veel mensen komt het waarschijnlijk bekend voor dat er op de werkvloer veel afleidende prikkels ontstaan door bijvoorbeeld meldingen op een computerscherm, pratende collega’s om hen heen of de telefoon. Voor tweetaligen zijn deze activiteiten minder afleidend en verwarrend, omdat zij in staat zijn om de belangrijke informatie te onderscheiden van de overbodige. Dit komt omdat zij, tijdens het houden van een gesprek, een van hun geleerde talen moet onderdrukken omdat men maar een taal per keer spreekt. Deze eigenschap uit zich later in het werk, waardoor ze zich beter en langer kunnen concentreren op een onderwerp. Daarnaast is het zo dat tweetaligheid mensen gemakkelijker en soepeler in het wisselen tussen verschillende taken maakt. Dit bevordert de efficiëntie op het werk en zorgt dat het vloeiend verloopt. Voor een vertaler bijvoorbeeld is dit erg gunstig, omdat dit ervoor zorgt dat ze niet vaak afgeleid zijn en ze daarom hun werk beter en sneller kunnen doen.

 

Google Adwords integratie met CRM

Met het integreren van Google Adwords binnen Zoho CRM krijg je een duidelijk overzicht van welke keywords en campagnes tot omzet leiden.

Google Adwords

Google Adwords is het welbekende online adverteerders platform van Google. Met Google Adwords kun je uitreiken naar nieuwe potentiële klanten en je omzet verhogen door te adverteren in de zoekmachine van Google en het netwerk van de vele partner websites van Google. Google Adwords helpt bedrijven om meer bezoekers naar hun website te trekken. Deze bezoekers zijn vaak doelgerichte bezoekers omdat zij op zoek zijn naar de termen waarmee jij adverteert. Door AdWords op de juiste manier in te zetten, kunnen bedrijven meer kwalitatieve leads genereren met hun website.

 

Google Adwords biedt gebruikers een flexibel online marketing platform met uitgebreide analyse en rapportage mogelijkheden. Met deze data wordt het maken van strategische marketing beslissingen voor de onderneming makkelijker gemaakt.

 

Tracken van online en offline sales

 

Gebruik maakt van Adwords om potentiële klanten naar de website te trekken? En een CRM voor het tracken van offline sales door telefoongesprekken, emails en directe sales? Dan weet je hoe lastig het is een overzicht te krijgen. Wat is mijn ROI? Hoeveel van de online investeringen uiteindelijk leiden tot offline conversies?

 

Google Adwords integratie met CRM

 

Door de Google Adwords integratie met Zoho CRM kunnen de gegevens uit Adwords geïmporteerd worden in Zoho CRM . Hierdoor krijg je direct een overzicht van welke keywords en campagnes zorgen voor offline verkopen. Andersom werkt het ook: Importeer sales data uit Zoho CRM naar in Adwords om biedingen en budgetten te optimaliseren. Haal de best mogelijke opbrengsten en winsten. Door Google online marketing samen te voegen met de offline sales data uit Zoho kunnen zowel sales als marketing afdelingen leren welke marketing strategieën zorgen voor het hoogste rendement.

 

Importeer Google Adwords Data in Zoho CRM

 

  • Overzicht in hoe jouw online marketing investeringen leiden tot offline verkopen.
  • Hierdoor kun Google adwords direct als bron van klanten en potentiele klanten toeschrijven.
  • Daarnaast kun je rapporten over verkopen die voortkomen uit Google Adwords bekijken en beheren

Exporteer Zoho CRM data in Google Adwords

 

  • Optimaliseer Adwords campagnes, groepen en keywords
  • Inzicht in online investeringen t.ov. offline verkopen en winsten.
  • Duidelijk inzicht in hoe clicks op jouw advertenties hebben gezorgd voor offline verkopen.
  • Weet welke clicks zorgen voor de meest winstgevende verkopen

 

Twee apps in één

 

Door het integreren van Adwords in Zoho CRM hoef je niet meer te schakelen tussen twee verschillende apps. Deze integratie maakt de verhouding inzichtelijk tussen adwords kosten en offline omzet. Iedereen die gebruik maakt van Zoho en Adwords kan het gedrag van de bezoeker precies volgen van klik tot conversie.

De integratie van Zoho Apps met Google Apps is altijd een van de prioriteiten geweest van Zoho. Google+ Hangouts is sinds een half jaar ook geintegreerd in twee van Google’s populaire apps; Zoho Recruit en Zoho Connect.

Google+ Hangouts

Google+ Hangouts is een service van Google, waarmee je live videogesprekken kunt voeren met leveranciers, klanten en collega’s. Met Google+ Hangouts kun je met je computer, telefoon of tablet met maximaal 10 mensen vergaderingen voeren. Op deze manier kun je zonder ver te hoeven rijden op een snelle en goedkope manier overleggen met klanten, werknemers of partners. Met Google+ Hangouts heb je naast het videochatten ook andere mogelijkheden zoals bijvoorbeeld samen YouTube-video’s te bekijken of bepaalde diagrammen te bespreken.

 

Integratie van Google+ Hangouts met Zoho Recruit

 

Door middel van Google+ Hangouts kunnen telefonische interviews achterwege gelaten worden. Door de koppeling van Google+ Hangouts met Zoho Recruit kunnen recruiters via de kandidaten of interview pagina’s een Google+ Hangout sessie starten met een kandidaat of met meerdere kandidaten tegelijk.

 

Het starten van een hangout is een simpele handeling, met één druk op de knop kun je één of verschillende mensen in de conversatie uitnodigen. Hierdoor kunnen makkelijk voor sollicaties met kandidaten worden gehouden, waarbij de baan specificaties, bedrijfscultuur en andere vragen kunnen worden doorgenomen. Dit kan bedrijven tijd en geld besparen en kan bijdragen om het aantal geschikte kandidaten te verminderen. Dit komt vooral goed uit wanneer sollicitanten ver weg wonen.

 

Integratie van Google+ Hangouts met Zoho Connect

 

Met Zoho Connect kunnen samenwerkingen van de onderneming worden versterkt. Omdat een Hangout gesprek door deze integratie vereenvoudigd wordt, kan er snel contact worden gemaakt met groepen of individuen. Soms kan een snel video gesprek een lange schriftelijke discussie voorkomen. Op deze manier kun je sneller door met andere zaken.

 

 

 

Zoho Projects 5

 

Gebruikers van Zoho CRM Plus hebben toegang tot Zoho Projects. Eind januari van dit jaar kondigde Zoho de nieuwe versie van Zoho Projects aan. Zoho Projects 5 heeft vijf interessante nieuwe functies.

 

1 Intuitive New User Interface.

 

De intuïtieve nieuwe User Interface is sneller, grafisch meer aantrekkelijk en door het full-screen design kun je optimaal gebruik maken van Zoho Projects. Daarnaast is ook het gebruikersgemak en de indeling gewijzigd.

 

-De laatst gewijzigde projecten worden in de top bar getoond, zodat je makkelijker kunt schakelen tussen verschillende projecten.

-Bij het aanpassen van projecten wordt een tab aan de rechterkant getoond, waardoor je bij aanpassingen direct wijzigingen in de context ziet.

-Gantt grafieken en andere rapportages worden gegroepeerd.

 

2 Better Resource Utilization

 

Hulpmiddelen kunnen beter worden gebruikt. Een 8 daagse taak kan een soms gehele dagen in beslag nemen, maar soms ook slechts een uur per dag. De duur van de taak is in dagen gelijk, maar het aantal besteedde uren is compleet verschillend. Met Zoho Projects 5 kun je gebruik maken van Werkuren Per Dag. Hierdoor kun je iemand een bepaald aantal uren per dag inplannen. Hierbij kun je zelf aangeven hoe je dit wilt specificeren door bijvoorbeeld een percentage van het aantal werkuren per dag aan te geven, of gewoon het aantal uren in te vullen. Hierdoor kun je een beter inzicht krijgen in het aantal gewerkte uren van elke persoon in de organisatie en of het aantal ingeplande uren behaald is of niet.

 

3 SLA Automation

 

Dezer dagen worden er in het bedrijfsleven veelal SLA (Service Level Agreements) contracten afgesloten, waarbij verschillende verplichtingen voor leveranciers worden verwerkt. Veel van deze contracten hebben betrekking op escalalatie procedures en het vinden van een tijdelijke oplossing voor een probleem. Met Zoho Projects 5 kunnen er automatische escalaties worden opgezet om aan de verplichtingen voor de klant te kunnen. Zo kun je bijvoorbeeld als een bepaalde kritieke situatie niet binnen 24 uur opgelost wordt, automatisch een bericht laten sturen naar de desbetreffende manager, zodat die een status update van de situatie krijgt en deze verder kan gaan aanpakken.

4 Additional integration with Finance Apps

 

Met Zoho Projects 4 konden facturen direct vanuit de timesheets gegenereerd worden. Veel Zoho Project gebruikers maakten hier graag gebruik van en wilden meer. Zoho Projects 5 kan worden verbonden aan Zoho Books, dé administratie app van Zoho. Naast het maken van facturen, kun je bepaalde budgetten aan projecten toewijzen, de kosten bijhouden en wijzigen en complete uitgave rapportages bekijken zonder Projects te hoeven verlaten.

 

 

 

Met de Google Chorme extensie heb je vanuit elk tabblad de mogelijkheid om direct toegang te verkrijgen tot projects. Hierdoor wordt je altijd op de hoogte gehouden van de laatste updates voor bepaalde projecten en kun je meteen actie ondernemen. Daarnaast kun je ook feeds plaatsen, taken creeren en beheren, timesheets bekijken en updaten en bugs melden. Er is ook een screen-grabber toegevoegd, waarmee je een screenshot kunt maken en deze direct met een ingebouwd tekenprogramma kunt bewerken. Hierdoor kun je bijvoorbeeld belangrijke informatie markeren of vertrouwelijke informatie zwart maken.

 

Nederlands. Geen makkelijke taal

Als buitenlander verhuizen naar Nederland is geen makkelijke taak. Een van de grootste problemen die er is, is de Nederlandse taal. Er zijn een hoop instantie die Nederlands voor expats verzorgen. Hier leer je in een relatief korte tijd om correct Nederlands te praten. Dit is dan ook zeker nodig met onze Nederlandse taal. De belangrijkste regel is misschien wel dat er meer uitzonderingen zijn dan normale gevallen. Maar waar zitten de grootste taalproblemen in het Nederlands?

Lid- en verwijswoorden

Dit is een eg bekend probleem. Expats worden er ook vaak me geplaagd. Is het ‘het huis’ of ‘de huis’? En is het ‘die petje’ of ‘dat petje’? Het is ook niet makkelijk. Er zijn veel regeltjes die je allemaal moet kennen en ze ook nog goed kunnen toepassen. En dat het liefst in minder dan een seconde. En je zult ook niet van elk woord snel weten of het mannelijk, vrouwelijk of onzijdig is. Dan moet je het weer opzoeken in een woordenboek of je moet een gokje doen. Het leven van een expat in Nederland is dus zeker niet makkelijk.

De letter G

Het klinkt voor de meeste Nederlanders misschien wel raar, maar de zachte g zoals wij deze uitspreken is voor de meeste buitenlanders geen pretje. Brabanders zijn hier dan wel de overtreffende trap in, maar ook de voor Nederlanders harde g van boven de rivieren is lastig voor veel expats. In veel talen spreken ze de g uit zoals deze in goal wordt gebruikt. “Misschien ga ik graag golfen’ is een echte tongbreker voor buitenlanders.

Open klanken

Open klanken zijn de klanken van klinkers en klinkercombinaties. Het Nederlands telt er wel 15, waar andere landen er veel minder kennen. In de volgende woorden staan alle 15 open klanken: zit, iets, staan, bank, stug, stuur, lek, leek, kort, door, gauw/oud, ei/ijs, leuk, uit en boek. Zo zie je maar dat de Nederlandse taal zelfs op de dingen die erg makkelijk lijken een hoop moeilijke aspecten heeft. Daarom is het goed dat er bedrijven zoals Interlect zijn die expats een eind op weg helpen met de Nederlandse taal.

Een goedkoop vertaalbureau kiezen

De kosten voor het vertalen van teksten kunnen vaak zeer uiteenlopen. Bijna alle vertaalbureaus vertalen van Nederlands naar Engels en daarom heeft u vaak keuze genoeg. Een aantal factoren spelen een prijs als u de juiste keuze wilt maken voor een vertaalbureau, deze factoren zijn:

  • Opleveringstermijn, geen haast hebben kan soms geld besparen
  • Hoeveelheid tekst, meer tekst kan de prijs drukken.
  • Tevredenheidsgarantie, garantie geven kost tijd en dus extra geld

 Nederlands Engels laten vertalen

Een vertaalbureau vinden voor uw vertaalopdracht kan lastig zijn. We hebben een aantal vertaalbureaus op een rijtje gezet die goedkope vertalingen leveren. Vertaalbureaus die de prijs niet op de website vermelden leveren meestal een vertaling Nederlands Engels op tussen de 13 en 15 cent per woord. De prijs is in dat geval afhankelijk van de soort tekst die u wilt laten vertalen.

Nederlands Engels laten vertalen voor 5 cent

Het goedkoopste vertaalbureau is goedkoopvertaalbureau.com dat met 5 cent per woord wel hele goedkoop kan vertalen. Deze website richt zich op grote vertaalopdrachten zoals scripties, handboeken, gebruiksaanwijzingen en websites. U krijgt bij dit vertaalbureau een volumekorting waardoor u goedkoper uit bent.

Nederlands Engels voor 10 cent

Als uw vertaalopdracht haast heeft en nauwkeurig verricht dient te worden verricht is vertaalbureau Appel uit Amsterdam een vertaalbureau dat voor 10 cent per woord snel kan leveren en een tevredenheidsgarantie kan bieden. Als de vertaalopdracht onjuistheden bevat dan kunt u deze weer terug sturen.

Nederlands Engels vertalen voor 11 cent

Andere professionele vertaalbureaus die voor een goedkoop tarief van 11 cent vertalen zijn vertaalbureau-tongo.nl en vertaalbureau.co, ook voor een spoedopdracht hanteren deze vertaalbureaus een vast laag tarief van 11 cent en bieden zij een tevredenheidsgarantie.

professioneel printen

3Voor een vertaalbureau is het natuurlijk van belang dat uw printwerk er top uitziet. De laatste jaren zijn de keuzes voor u als ondernemer enorm. Tal van ondernemingen bieden u drukwerk aan. Dit is zowel online als offline nog steeds goed mogelijk. Er zijn ontwikkelingen als web-to-print zoals bij drukzo.nl . Web-to-print wil zeggen dat online bestanden worden aangeleverd. Daardoor is het mogelijk voor leveranciers om snel op de hoogte te zijn van uw wensen. Dit komt natuurlijk de leveringstijd ten goede.

kwaliteit

Tegenwoordig kunnen de meeste leveranciers het totale printwerk aanbieden. Papierwerk als brochures of offertes krijgen daardoor dezelfde kwaliteit wat natuurlijk het eindresultaat ten goede komt. Natuurlijk wilt u nog veel meer huisstijldragers voor uw bureau zoals visitekaartjes, flyers, offerte mappen enzovoorts.

kosten

Doordat dit alles online te regelen is, scheelt het u een hoop in uw tijd. Niet meer naar de winkel voor uw papier benodigdheden. Door de snelle leveringstijden kan u het gemakkelijk laten bezorgen. Grote leveranciers zijn er zo op ingesteld dat het printen nauwelijks geld kost bij grote partijen. Daarom zijn goede afspraken zeer aan te raden. Uiteindelijk zal dit voor u als vertaalbureau een hoop werk besparen en daardoor ook kosten.

Een nieuwe taal leren

Wie een nieuwe taal wilt leren zal hier een hoop tijd en moeite in moeten stoppen, zeker wanneer je al volwassen bent. Toch heeft het vele voordelen om een nieuwe taal te leren. Talen zijn bijvoorbeeld altijd een goede troef op de arbeidsmarkt. Zo levert twee-of drietaliagheid altijd goede kansen op voor je carriere. Daarnaast is het toch ook gewoon erg gemakkelijk als je vakantie gaat vieren of wellicht vrienden hebt die de taal machtig zijn en je goed met hen wilt communiceren.

Wie een taal wilt leren dient vooral veel te oefenen, een goede tips is om een ‘buddy’ te zoeken waar je samen de taal mee kunt oefenen. Deze kun je bijvoorbeeld in je vriendenkring vinden maar ook online of in het leslokaal. Een grote smoes die gebruikt wordt is dat men geen tijd heeft om de taal te leren, toch kun je in momenten als in de auto, in de trein of tijdens het tandenpoetsen goed oefenen. Kijk eens een film in die taal of naar televisieprogramma’s, ook dan kun je je vaardigheden goed oefenen.

Om het beste de taal te leren kun je je het beste begeven in een land waar die taal gesproken wordt. Er zijn diverse taalcursussen die je kunt volgen zoals een Spaanse taalcursus in Spanje. Op die manier sluit je je af van je eigen taal en moet je open staan voor de nieuwe taal. Door een taal te leren in het buitenland kun je flexibel omgaan met het onbekende, het getuigt van lef en je staat daarnaast ook open voor andere culturen.

TripLingo leert formeel en casual spreken

TriplingoOp de App markt zijn er waarschijnlijk honderden Apps die je verder kunnen helpen met het ontwikkelen van je talenkennis. Toch is er maar één in de zoveel tijd welke ook daadwerkelijk interessant genoeg is om ook daadwerkelijk aan te raden. Nu is er de nieuwe App TripLingo welke je zowel op de meest keurige etiquette wijst als kan ingeven hoe je een zin informeel uit kan spreken als je bijvoorbeeld iemand de weg wijst.

Met deze applicatie beschik je over meer dan 1200 zinnen per taal en geeft hierbij de formele, informele en soms zelf de schuttingtaal die hierbij hoort aan. De applicatie is wel alleen verkrijgbaar in het Engels dus die taal dien je wel al voldoende te beheersen om gebruik te kunnen maken van de App. Je kunt vanuit het Engels vertalen naar Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Mandarijn, Japans, Koreaans, Hindi en Hebreeuws.

TripLingo is op dit moment ook beschikbaar in een gratis versie maar je hebt pas toegang tot alle features zoals het woordenboek, vertaler en cultuurinformatie als je een taalpakket aanschaft van €8,99. Indien je alle talen wilt kopen moet je al wat verder in de buidel tasten, dit kost namelijk € 44,99.

Taalontwikkeling – gebrabbel van baby’s

De eerste van een baby zijn voor veel ouders een enorme mijlpaal. Sommige baby’s uiten hun eerste woord al voor hun eerste verjaardag, terwijl andere baby’s hun eerste woord pas uiten als zij de leeftijd van 1,5 jaar bereiken. Taal en spraak ontwikkelen zich dan ook in rap tempo in de eerste levensjaren van een baby! Hieronder een aantal handige weetjes voor het begrijpen van baby’s in het algemeen.

Handige “weetjes” voor het begrijpen van babytaal

Taalontwikkeling - gebrabbel van baby'sOver de hele wereld creeren baby’s het zelfde geluid, of er in hun omgeving nou Frans, Chinees of Russisch gesproken wordt. Zelfs dove baby’s kunnen geluiden produceren. Dit stopt echter na een tijdje omdat zij zelf niet kunnen horen. Voor baby’s is het belangrijk dat zij de klanken goed leren beheersen om de betekenis van woorden goed te begrijpen. In de beginfase van de taalontwikkeling kan een kind woorden als ‘eitje’ en ‘ijsje’ leren onderscheiden. Ouders, vaak moeders, communiceren met hun eerste kind, als zij nog baby zijn, in een rimtisch en zangerige vorm. Dit heeft voornamelijk te doen met een wekring op de hormonen die bij de geboorte van het eerste kind sterk beinvloed worden. Baby’s die borstvoeding krijgen brabbelen eerder dan baby’s die hun voeding krijgen via de fles. Baby’s die borstvoeding krijgen moeten meer moeite doen met hun mond om voeding te krijgen. Hierdoor worden de spieren in hun mond meer gestimuleerd waardoor de taalontwikkeling van de baby’s een voorsprong t.o.v. baby’s die hun voeding per fles ontvangen.

Onze taal

De mens en de chimpansee hebben een gezamenlijke voorouder. Dit blijkt onder meer uit een onderzoek van wetenschappers naar diverse handgebaren van de chimpansees. Deze zijn geïdentificeerd en onderzocht om verbanden aan te tonen met de mens. De wetenschappers onderzochten zo’n dertig handgebaren van de chimpansee en kwamen tot een bijzondere conclusie, zeker een derde van deze gebaren gebruiken wij als mensen ook. Dit wijst er dus op dat we gezamenlijke voorouders hebben.
Wanneer bijvoorbeeld een chimpansee honger heeft, maken ze smekende gebaren om wat voedsel van een ander te krijgen. Wil een chimpansee graag gezelschap van een andere chimpansee, zal er gewenkt worden naar diegene. Raken de chimpansees opgewonden, klappen ze in hun handen. Dit zal bij menigeen bekend voorkomen, aangezien de gebaren overeenkomen met wat wij als mensen doen. We gebruiken deze gebaren ook voor vergelijkbare emoties.
De gebaren lijken niet alleen op elkaar, chimpansees zijn ook in staat om gebaren van anderen te vertalen en te begrijpen. Mensen begrijpen elkaar ook niet alleen door de taal, maar ook door te kijken naar non-verbale communicatie. Chimpansees bezitten dus mogelijk dezelfde vaardigheid, nog een helder feit dat onze voorouders dezelfde zijn. Dit is echter voor het eerst dat er zulke sterke overeenkomsten gevonden zijn in de communicatie van mensen en chimpansees.
De wetenschappers hopen zo meer te weten te komen over de evolutie van onze taal. Dankzij taal kunnen we samenwerken, leren en relaties aangaan. Tot nu toe weten we erg weinig over hoe we dat hebben verkregen.